Prevod od "верујем ти" do Italijanski


Kako koristiti "верујем ти" u rečenicama:

"Извини брате, али не верујем ти!"
Beccarsi un lacrimogeno in faccia, e farsi massacrare a cazzotti! Non ci trovo niente di arrapante!
"Да Марк, верујем ти, ко су ти типови?"
"Sì Mark, ti credo, chi sono questi individui?"
А овде сте, верујем, ти и гђа Холандер исказивали љубав.
Ed è qui dove credo che tu e la sig.ra Hollander manifestavate il vostro amore. Dimmi, piccolo Teddy...
Верујем ти. Учини све да се то догоди.
E confido nel fatto che farai il possibile per far in modo che succeda.
Извини, али не верујем ти баш, нарочито на непознатом терену.
Perdonami ma non e' che mi fidi molto di te, a meno che non sia in un luogo che non conosci.
И верујем ти, али само желим да видим о чему си говорио.
Sono solo curioso di capire di cosa diavolo stai parlando.
Верујем ти да ми говориш истину.
Confido che tu mi dica la verita'.
Верујем ти да ми говориш истину, Џена.
Anche io confido che tu mi dica la verita', Jenna.
Не верујем ти кад су Каленови у питању.
Non posso fidarmi di te con i Cullen, li hai sempre odiati troppo.
Не верујем ти више, Јенна, због чега треба да да пишким на овом штапу.
Non mi fido piu' di te, Jenna, ecco perche' ho bisogno che tu faccia la pipi' su questo bastoncino.
Верујем ти да си био затворен дуго времена.
Credo che sei stato rinchiuso per tanto tempo.
Верујем ти, и хоћу да се вечераш забавиш.
Mi fido di te. E voglio ti diverta stasera.
Верујем ти, зато што си лезбејка.
Beh, ti credo perché, sai, sei lesbica.
Томи, шта год да је дешава са тобом, Хоћу да знаш Верујем ти.
Tommy, di qualunque cosa si tratti, voglio tu sappia che ti credo.
Информишем те јер смо знанци и верујем ти, али...
Ti ho sempre tenuto informato perche' sei un vecchio amico e mi fido di te. Ma...
Не могу да верујем Ти ћеш хаљина пас у џемперу мога сина.
Non posso credere che il tuo cane indossera' il maglione di mio figlio.
(Фусцо) Мислиш да имам инфаркт на оним степеницама, ја верујем ти да ме спроведе?
Vuoi dirmi che se avessi avuto un infarto per le scale, mi avresti portato fuori?
Ворлд апос; с тако тихо тада, скоро си могао да верујем Ти си једини у њему.
E' tutto cosi' silenzioso a quell'ora, sembra quasi che esistiate solo voi.
Верујем ти, и морате веровати у мене, такође.
Vi credo, e anche voi dovreste fidarvi di me.
Верујем ти, али, она је диверзија која држи банкара заузетим да би мој брат имао времена да опљачка банку.
Ci credo, ma lui è un diversivo, cioè tiene occupato il banchiere per permettere a mio fratello di derubare la banca.
Дебели, верујем ти јер ниси као остали полицајци.
Ciccio, mi fido di lei perche' non e' come gli altri poliziotti.
Верујем ти свети извор воде је у опасности, Абот.
Credo che la fonte d'acqua sia in pericolo, Abate.
Никад нисам видео никог ко се тако зове, не верујем ти!
Non ti credo! Non ti ho mai visto con una troia. Non ti credo.
Верујем ти, али то није мој новчаник.
Le credo, ma quello non è il mio portafogli.
Нисам одговорио на његово питање јер Ја... ја му не верујем са овим силама Исти начин Верујем ти са њима.
Non ho risposto alla sua domanda perché non mi fido di lui con quei poteri allo stesso modo in cui mi fido di te.
0.65007185935974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?